6 days ago

[RUS] Запрещено: Глава 3 (финал)


-много лет назад...

«Кажется, я снова на очередном самоубийственном задании. Черт возьми, я полезнее этого. Они, должно быть, думают, что я какая-то туннельная крыса... Суки». Павел был на «очень важном» задании. Его послали обезвредить бомбу внутри D12, чтобы помочь красным захватить метро. Утекла некоторая информация о детонации бомб в случае провала обороны от красных. Будучи своего рода расходным материалом, Павел был отправлен обезвредить ее раньше всех остальных. Павел был глубоко в тылу врага, ползая по системе канализационных труб и пробираясь в жилые помещения D12. Он надеялся найти Артема, сказать ему бежать, пока не стало слишком поздно. У них с Артемом всегда была особая связь, или он так думал. «Может, он все еще ненавидит меня, может, он спас меня в тот день только из жалости. Может быть, он просто хотел, чтобы я жил, чтобы я мог сохранить ужасающее воспоминание о том, как все мои люди были убиты у меня на глазах. Может быть, как только он увидит меня, он заплачет красным, и я буду убит». Затем Павел вспомнил воспоминание о той ночи в самолете. Это видение, о людях, умирающих, о его родном городе, разорванном на куски ядерным опустошением. Он помнит, как видел, как его родители были сожжены в видении. Артем был там с ним, когда произошло видение, он тоже его видел. Однако Артем видел гораздо больше, чем он, поэтому Артем не был так сильно поражен зрелищем ужаса, как Павел. Когда оно закончилось, Павел рухнул на землю, трясясь от страха и тихо всхлипывая, бормоча что-то себе под нос по-русски. Артем остался стоять, почти не затронутый тем, что он только что увидел. Он посмотрел вниз на трясущегося, испуганного Павла. Он не мог сказать, где Павел был мысленно, его широкие голубые глаза сказали ему, что, возможно, он был в далёком воспоминании о своём доме или семье до того, как упали бомбы. Он никогда не видел Павла в таком ужасе. Артём сел рядом с Павлом и прижал его к груди. Затем Павел прижался к Артёму, как ребёнок, потерявший мать, а затем наконец нашедший её. Они оставались так 10 минут, пока Артём не решил, что пора двигаться дальше... Вспоминая этот день, Павел знал, что у них была связь, он знал это в своём сердце. Артём не хотел бы, чтобы его убили. Однако он всё ещё знал, что Артём был очень непредсказуемым и иногда неуравновешенным, поэтому он был готов к драке, если до этого дойдет. Разговоры и общение заставили Павла поверить, что он добрался до жилых помещений. Он поднял крышку люка и вылез наружу. Павел быстро поискал Артёма, около 15 минут поисков было всем, что он мог себе позволить. К его великому неудовольствию, все, что нашел Павел, была комната Артема, но Артема внутри не было. Он знал, что это его комната, потому что помнил, как Артем рассказывал ему в какой-то момент о своем интересе к живописным довоенным открыткам. Зная, что эти открытки вряд ли переживут захват красными, Павел схватил их и отправился дальше, чтобы обезвредить бомбу. Павел вскоре добрался до места битвы, сев на поезд, полный солдат, идущих на передовую, если Артем все еще жив, то он будет там. Павел быстро поискал сейф, в котором хранилась бомба, и, к счастью, он нашел его. Павел быстро обезвредил бомбу. Когда он собирался уйти, сильный взрыв отбросил его назад и швырнул на металлическую крышку. Пролежав на земле около трех минут, контуженный, Павел устало поднялся на ноги, взорвалась ли бомба? Нет, не взорвалась, это были красные, прорывающиеся к последнему рубежу обороны вражеских солдат. Хотя это был совсем не последний рубеж. Не осталось ни одного боеспособного бойца, только несколько раненых, кричащих от боли, и один тяжелый, лежащий на земле, либо мертвый, либо без сознания. Командир Красной армии метро выступил вперед. Павел прислушался.

«Ваши попытки удержать нас тщетны, вы действительно думали, что сможете остановить нас? Это смешно. Красную армию невозможно остановить или разбить». Командир шагнул вперед к человеку, которого он назвал Миллером.

«Теперь твоя станция наша, не трудись говорить этому, чтобы он взорвал бомбу, которая у тебя в сейфе, мы уже позаботились о ее обезвреживании. Теперь, если ты хочешь продолжать жить как жалкое человеческое существо, которым ты являешься, признай поражение и превосходство Красных над твоей слабой армией рейнджеров». Человек по имени Миллер рассмеялся и сплюнул кровь на сапоги командира. Командир быстро выхватил пистолет и выстрелил Миллеру в голову. Его тело обмякло и замерло. Затем командир перешел к тяжелому.

«И кто это может быть?» — спросил командир. Никакого ответа. Он двинулся, чтобы снять большой металлический шлем с головы безразличного человека. Павел наблюдал с большим интересом и с болезненным удовольствием. Однако садистское удовольствие Павла быстро сменилось тревогой и страхом, когда он увидел, как командир открыл лицо Артема. Его закаленное, воинственное лицо, на котором каким-то образом все еще сохранялось выражение детского любопытства и удивления, лицо, которое он полюбил. Он в ужасе наблюдал, как командир наносил удар за ударом своим стальным ботинком по лицу и груди Артема, чтобы разбудить его.

"Ах, Артем", - самодовольно сказал командир, когда Артем наконец проснулся. "Как приятно видеть тебя на другом конце моего ствола, ты был настоящей помехой для моей армии". Артем ничего не делал, только смотрел в ствол пистолета мужчины, ожидая, когда его убьют, ожидая, когда он умрет рядом с Миллером.

«Ну, что ты скажешь в свое оправдание?» — спросил командир. Артем не ответил.

«Понимаю, если ты этого хочешь». Павел наблюдал, как командир взводит курок своего пистолета. О нет, он не собирался сидеть сложа руки и смотреть, как умирает Артем, если он имел к этому какое-то отношение.

«Сэр, Павел Морозов, докладывает сэр», — довольно громко воскликнул он, выходя из тени. «Командир, я взорвал бомбу, как и было приказано, кто этот военнопленный?» — спросил он, как будто не зная своего Артема.

«Морозов... Я уже начал думать, что ты снова ушел и напился, ну что ж, поздравляю с обезвреживанием бомбы, ты сделал свою страну гордой!» Он сделал паузу. «Этот мусор из туннеля — Артем, он был настоящей занозой в наших задницах с тех пор, как показал свое уродливое лицо на нашей стороне метро». Хотя это было правдой, Павел хотел застрелить своего командира за эти слова.

«Да, командир, я понимаю, и что вы собираетесь с ним делать?» — спросил Павел с явным беспокойством в голосе.

«Ну, в отличие от этих нацистских ублюдков, мы берем пленных не для того, чтобы убивать их, чтобы мы могли отправить его работать в трудовой лагерь вместе с остальными обитателями D12...» Медленно на лице командира появилась хитрая улыбка. «Или... он убил так много из нас, наших людей, почему бы не отплатить той же монетой?» Командир жестоко посмотрел на Артема. Павел быстро вмешался.

«Нет, сэр, это было бы большой тратой человеческой силы, рабочей силы или приманкой для демонов, мы могли бы его использовать!» Командир посмотрел на Павла, а затем на Артема, который снова лежал на полу полумертвый и без сознания.

«Очень хорошо, теперь он ваш военнопленный, ваша ответственность, ваша проблема». Павел с благодарностью поднял Артема и положил его себе на плечо.

«Спасибо, командир». Павел спокойно отошел, пока не скрылся из виду коммунистов, а затем побежал к ближайшему выходу на поверхность.

..........

Павел осторожно положил снова потерявшего сознание Артема на спину. Он на мгновение остановился, чтобы посмотреть на него, оценить его существование, чего у него не было возможности сделать целую вечность. Ему нравилось, как выглядели его темно-каштановые волосы, как они были лохматыми и неряшливыми большую часть времени. Он любил его завершенность. Он мог бы продолжать и говорить о своей многочисленной любви к Артему, но он никогда ни с кем этим не делился, он даже не любил иногда думать об этом. Павел убрал волосы с глаз, как это сделал Артем для него в тот роковой день. Павел положил свой противогаз рядом с головой своего возлюбленного, а также свой пистолет и все его боеприпасы. Он проверил Артема на наличие всего, чтобы убедиться, что у него есть все необходимое для выживания. Затем он нашел нож, который он дал Артему так давно, и начал ненавидеть себя. Он ненавидел все, что сделал с этим бедным человеком, он предавал его много раз. Он ненавидел себя за это, Чистая ненависть. Но у него не было времени задерживаться на жалости к себе. Он с тоской посмотрел на Артема в последний раз, прежде чем отправиться обратно на базу Красных, ему нужно было что-то попробовать, прежде чем Артем узнает о его присутствии. Павел присел и наклонился к Артему, он поцеловал его в потрескавшиеся окровавленные губы. Павел хотел гораздо большего, но он должен был контролировать себя, он не хотел, чтобы Артем узнал о его истинных чувствах к нему. Удовлетворенный, Павел встал и направился обратно на базу. Но не слишком грустно, он знал, что рано или поздно увидит его снова.


Перевод русском: StudioMosFilmV2

Автор литература: WickedRipper



0 comments

Loading...

Next up

Майнкрафт: Спасатели - Интро

Угадай кто тот на самый в деле персонажи из...

Майнкрафт: Спасатели - Часть 1

Леди и Бродяга (transformer versions)

Я шок, капитально шок...

Это просто пипец...

Welcome to book club, if you want to join then press on the community that is tag below to join. It's about sharing your interest in books and making new friends that also like books. I hope you enjoy books club and tell me if you there is any problems.

Трех богатыря - Алеша Попович, Добрыня Никитич и Илья Муромец