Deltarune in Armenian - Հայերէն

HAVE YOU EVER WANTED TO PLAY DELTARUNE IN ARMENIAN?

...No?

Well, too bad. I'm currently translating the entirety of Chapter 1 into Western Armenian. Why? It will eventually be a good excuse for an upcoming school project... also I'm just bored lmao.

WHAT WILL THERE BE?

You know, that's a good question. There will be... Armenian? Not sure how I'm supposed to market a translation of a game into a language that only like 5 people speak.

Probably some wordplay? Maybe? Hopefully? Ideas are appreciated, joghovurt.

FULL VERSION WHEN?

Yeah, I don't know. As of writing this (1/31/2025), I've translated around 900 of the 6000+ lines of text in the game, and that's not including things I have to edit in the data.win file like sprites and other strings.

For now, I'll leave a little demo version; I've done everything up to after the training dummy segment.

(hello. post-script Mora here. if you're reading this, and there's no file, then I definitely forgot to attach it. please contact me on discord: "@ voided._" and remind me to attach it)

HOW CAN I STAY UPDATED?

I have... *drumroll*... a discord server! Here it is: https://discord.gg/3mkdGk78CA

I'll post updates and tidbits from time to time there. (PLEASE JOIN PLEASEPLEASEPLASE)

DISCLAIMER:

This goes without saying, but I obviously did not make Deltarune. Deltarune is Toby Fox's work. You can download it here: deltarune.com

SOCIALS:

gamejolt: you're here! (major updates, releases, important information)

discord: https://discord.gg/3mkdGk78CA (everything goes on here)

twitter: https://x.com/keylimepiedecaf (all the minor details)

bluesky: (for those who don't use twitter. literally same things will be posted there) https://bsky.app/profile/keylimepiedecaf.bsky.social

#fangame #undertale #deltarune #armenian