views
444
likes
4

Comments (7)

What do you think?

Lo conoscevo già da tempo questo fangame e ci avevo già giocato e vedendo che c'era una traduzione italiana ho voluto rigiocarlo versione ita: non ho nulla da lamentarmi, la traduzione è ben fatta e il doppiaggio rende il personaggio di Scampton folle quanto la versione inglese. Voto dieshi

ottima traduzione mi sono ridivertito a rigiocarlo di nuovo questo fan game

Sono stato frustato e violentato nella produzione di questa traduzione (non mi hai creditato mi sto avvicinando a casa tua)

tempo di giocarlo l'ennesima volta

Free

[DELTARUNE: Chapter Rewritten] - Scampton il Grande

Version: 1.0.023 days ago
Free

[DELTARUNE: Chapter Rewritten] - Scampton il Grande (Legacy)

Version: 0.1.04 months ago
Questa versione non include delle aggiunte della 1.0.0.

Questa è una traduzione italiana amatoriale e NON UFFICIALE di Deltarune Chapter Rewritten - Scampton The Great.

In questa avventura cartoonesca seguirete le peripezie di Asriel, Noelle e Charkis nelle profondità del palazzo di Kueen per liberare uno strano personaggio.

CREDITI DEL GIOCO ORIGINALE:
@Sad_Bread_Official : creatore del gioco originale.
The Winterer: creatrice dell'AU di Chapter Rewritten.
Hodgepodge/Punkipatch e Creepa-Bot Inc.: musicisti.
Astromity, Wobbachu e Creepa-Bot Inc.: artisti aggiuntivi.

CREDITI DELLA TRADUZIONE ITALIANA:
L'Armadio: capo del progetto e traduttore principale.
AlexVi/@UNLOCKEDGames: traduttore.
@Elbrown777 : programmatore.
Ernest_thor: doppiatore di Scampton.
Noobilly: ex-doppiatore di Scampton, cantante.
Paco: artista.
SkellyUT e Zelatore: playtester.
lotopo: cover art.

RINGRAZIAMENTI SPECIALI:
Il Covo dei Lucenti - Undertale Spaghetti Project - Foxersi - Bendu - Geefel - Ennardo - Caparezza

#deltarune #chapterrewritten #fangame #traduzione #ita



teen
Mild Cartoon Violence
Mild Fantasy Violence
Mild Language
Comical Shenanigans
Simulated Gambling

È USCITA LA NUOVA PATCH!

Dopo molto tempo, la patch migliorata di Scampton il Grande è stata completata!

PORTO IL MIO CUORE, A VOI [Pappemolli!]

Buonasera e buon San Valentino a tutti!
Come piccolo aggiornamento vorrei dire che la sistemazione delle lettere accentate è quasi completata, detto ciò ci stiamo avvicinando all'uscita della nuova patch. Ciao!

Ma guarda, ha finalmente imparato a parlare in Papyrus!

Restate sintonizzati, gente!

1

Buon Natale a tutti voi!

Come regalino, vorrei annunciarvi che siamo riusciti ad implementare quasi del tutto le lettere accentate nel gioco. Le uniche cose da fare sono mettere i crediti nel gioco e i font in Papyrus, e forse qualcos'altro...?

Auguri! 🎄

Ah giusto. Ecco il link del video della traduzione:

https://youtu.be/Ytsskw6AuV8?si=EVM-dDG4ZjQ7ISpg

https://youtu.be/Ytsskw6AuV8?si=EVM-dDG4ZjQ7ISpg
https://youtu.be/Ytsskw6AuV8?si=EVM-dDG4ZjQ7ISpg
https://youtu.be/Ytsskw6AuV8?si=EVM-dDG4ZjQ7ISpg