ENG: New project, new little things.
ESP: Nuevo proyecto, nuevas cositas.
PT BR: Novo projeto, novas pequenas coisas.
ENG: “Meet my new friend, Wuzty.”
Oh boy, it looks like little Maru has met a new friend. Who will be happy to meet you too.
ESP: “Conozcan a mi nuevo amigo, Wuzty”.
Oh vaya!, tal parece que el pequeño Maru ha conocido a un nuevo amigo. El cuál estará con gusto en conocerte a ti también.
PT BR: “Conheça meu novo amigo, Wuzty”.
Nossa, parece que a pequeno Maru encontrou um novo amigo. Que ficará feliz em conhecê-lo também.
ENG: The phoenix rising from the ashes. ESP: El ave fénix resurgiendo de las cenizas. PT BR: A ave fénix ressurgindo das cinzas.
"Give me your eyes."
ENG: It's time for me to go back and give a good explanation. ESP: Es momento de que regrese y dé una buena explicación. PT BR: É hora de eu voltar e dar uma boa explicação.
Trailer Announcement!
ENG: Progress to keep them happy. 
. ESP: Avances para mantenerlos felices . PT BR: Avanços para mantê-los felizes .
Balloon Boy redesign complete!
ENG: Something is coming. ESP: Algo se avecina. PT BR: Algo está por vir.
ENG: Yesterday I was bored and had nothing to do, so I did this. ESP: Ayer andaba aburrido y sin nada que hacer, por lo que hice esto. PT BR: Ontem eu estava entediado e sem nada para fazer, então fiz isso.
I drew this a few weeks ago, but maybe you'll like it 
ESP: ¡Bienvenidos de vuelta! ENG: Welcome back! PT BR: Bem-venido de volta!
1 comment