1 year ago

Latest Progress for Outertale - 5.06 Preview4

(I promise Outertale will be the outertale fangame with most language support!


Current translation progress

1.1 Completed languages

English - 100% (original)
Simplified Chinese - 100%
Traditional Chinese - 100%
Portuguese (Brazil) - 100%

The above 4 languages will be avaliable in 5.06 release!

1.2 Active

Spanish - 18%
Turkish - 16%
Russian - 10%
Italian - 3%
Hungarian - 0.1% (New language!)
Armenian - 0.1% (New language!)

Translation progress for the above 4 languages going well! And they have enough translators now! Although those languages won't be added in 5.06, you can expect a further update.

1.3 Inactive

Czech - 6%
Japanese - 6%
German - 5%

The translators for above 3 languages aren't so active recently. Maybe they're busy and don't have enough time to do so, or maybe they need your help. So if you'd like to come to help, please contact me on Discord! My username is ws3917 too.

1.4 Scrapped

French - Scrapped
Arabic - Scrapped

The translator for the above 2 languages once tried to translate the game, but finally gave up and quit the translation team. If you'd like to re-start the translation, feel free to contact me!

image.png
image.png
image.png

Okay that's all, thank you!

And respect to all of translators who work hard on outertale translation!

1


14 comments

Loading...

Next up

ALL of colored sprites are finished

Yes, I did it. We did it!

Outertale 5.06 Devlog - New borders!

Now Outertale has 2 new improved borders: Citadel and Asgore Home!

AND we're happy to say Outertale border progress is at 100% now!

(Spoilers warning! And artwork by Fanhuo /繁夥)

Outertale 5.06 Devlog & Translation progress report

(Artwork by Ratcake)

Outertale is planned to provide multi-language support and many translators are working on it now!

I will show current progress and something fun!

Click [Read article] for details.

I enabled rating and leave comments option on itch.io!

https://spacey-432.itch.io/outertale

if you have any comments and feedbacks, feel free to post it there!

Update: I (spacey) have re-disabled comments here. My itch page is not for comments, sorry.

Outertale - 5.06 Preview 5 is Released on Gamejolt Page!

Now you can download and play it on Windows, Linux and Android, Enjoy the colored sprites and borders!

Note: Unfinished languages are disabled.

Outertale got its FINAL Update!

V5.1.0 marks the final update of PS!Outertale, and also our final contribution to this game. After that, PS!Outertale won't receive any further updates. (except translation)

We hope you’ve found joy in the game. Thank you.

Did you know that today is #InternationalJazzDay? 🎷😎

No? 😯 Well, we couldn't pass up this date!

And what better to celebrate this day than #Pecaminosa #OST? 🎷

Let us know what you think about it and have a great weekend!

So

i may or may not make an full art of some person or i may just leave this like that-

Fan art for Foolish I'm feeling kinda better so I drew this

"Thanks guys for endless hours of fun." 👍

(My first fan art. Read the article, please.)

#sonic #mario #photoshop