views
2.5k
likes
12

Comments (12)

What do you think?

ало русификатор

да да tomorrow

Ого! Не ожидал, что кто-то сделает русификатор на этот мод!

Супер! ^^

P.S. Один вопрос... Если в UTY: SoJ есть текстовые ошибки (как сказано в описании), будут ли они исправлены в будущих патчах?

Will there be a port to phones?

этот русификатор на мод просто имба!

Сбiлось

Free

Русификатор для Undertale Yellow: Shades of justice

Version: 1.0.3about 2 months ago
splash.png

Ссылка на оригинал: Undertale Yellow: Shades of Justice

Информация о переводе:

- Перевод основной игры - команда Pure Dream Team

- Перевод мода - Sawaren

- Прогресс перевода - Первая версия мода вышла.

Внимание, для корректной работы русификатора, необходимо начать игру со сброса, желательно полного, а так же советую заглянуть в настройки, перед началом игры.

В русификаторе могут присутствовать:
1. Шиза автора перевода.
2. Баги - возможно критические.
3. Кривости перевода.
4. Очепятки.
5. English language.
6. Текст уплывающий в закат.

Инструкция по установке русификатора
- Скачать и распаковать с данной страницы архив с русификатором.

- Вам необходимо скачать со страницы мода и распаковать Undertale yellow: Shades of Justice.

- Копировать с всё содержимое архива с русификатором, в папку с модифицированной версией игры(Undertale yellow: Shades of Justice) c заменой.

- Запустить DeltaPatcher.

1. Во вкладке Original file: выбрать оригинальный "data" файл из папки с игрой.

2. Во вкладке XDelta patch: выбрать файл "UtYSofJ rus v1.xdelta" который вы копировали в папку с игрой.

3. Нажмите кнопку Apply patch.

- Игра пропатчена и готова к работе.

- Наслаждайтесь. =)

О всех возникающих проблемах с игрой, просьба сообщать в комментариях на странице русификатора, или в соответствующей теме на канале в дискорде - Бункер Миксая

untitled2.png
37160401-ll-2t3wspsf-v4.webp

Undertale Yellow: Shades of Justice — это мод для Undertale Yellow, расширяющий и дополняющий путь Пацифиста, он предлагает новые взаимодействия персонажей и улучшенную систему спутников!

untitled3.png
37160405-ll-pk47sbib-v4.webp
  • Новые спрайты, анимации и музыка.

  • Спутники теперь могут действовать и накладывать усиления в бою.

  • Прогуляйся по Снежнеграду в компании своего нового друга, вампира Далва

  • У него есть мысли по поводу каждой комнаты, что вы встретите на своём пути, точно так же, как это было с Мартлет и Серобой в базовой игре.

  • Посетить все закоулки Дюн в сопровождении Мартлет, без надобности возвращаться назад? Да легко!

  • Пообщайтесь с Далвом и Мартлет, прежде чем завершить свое путешествие, было что-то такое в Undertale.

  • Да? Стар и Аксис? Ну, может быть, в следующем обновлении, хорошо?

  • Ладно, что ж, у Аксиса есть кое-что новое; сорянчик, фанаты Стара!

  • Совершенно новые диалоги в существующих сценах.

  • Исправлены некоторые ошибки, доставшиеся нам из базовой игры.

  • Полноценное, новое ФАН событие.

  • И...

  • Новый секретный босс...?

untitled4.png
37160410-ll-y5r4pnbn-v4.webp

Undertale Yellow от @TeamUTY 

Спрайты - @IamDoru1 (https://twitter.com/IamDoru1)

Тестирование - junoupseto и three apples

Рекламный арт - Sturner

Трейлер - Audrey

Undertale от Toby Fox и Temmie Chang

untitled5.png
37160414-ll-pjv4jxib-v4.webp

Flashygoodness и Coda за их песни в саундтреке Undertale Collector's Edition

Woop и Madalyn Music за фортепианное исполнение саундтрека UTY

Yigar за (неиспользуемые) беговые спрайты для Стара

untitled6.png
37160416-ll-4x4ptgbr-v4.webp

От автора мода - ZenderTroop
Большое спасибо, что ознакомились с моим модом!

Мы усердно работаем над тем, чтобы сделать еще одно обновление мода с совершенно новыми вещами, так что будьте начеку!

Если у вас есть какие-либо отзывы, предложения, жалобы или критика, не стесняйтесь писать мне в личные сообщения в социальных сетях или комментировать на странице проекта!

Twitter | Bluesky

#undertale #undertaleyellow #mod #fangame #rpg #action



all-ages
Cartoon Violence
Mild Realistic Violence
Animated Bloodshed
Alcohol Reference
Tobacco Reference
Mild Language
Comical Shenanigans

Вышла первая серия прохождения мода Shades of Justice, её можно поглядеть на ютубе, кстати одно из первых на русском языке, для прохождения использовалась самая последняя версия игры с множеством изменений, относительно оригинала:
https://gamejolt.com/p/hello-a-new-video-about-the-game-undertal…

Ещё во время первого прохождения, заметил что в некоторых сценах разговор персонажей не был анимирован, и сцена диалога была абсолютно статична, даже тогда это выбивало из погружения, сейчас же я могу это исправить, чем собственно и занимаюсь =)))

На данный момент русификатор больше походит на отдельный мод, с изменёнными сценами, добавленными и изменёнными анимациями, исправленными багами и прочими нововведениями, в ближайшее время сделаю дополнительную версию русификатора, а дальше новая концовка

Вот вопрос, улучшать хорошее - только портить?
Добавлю небольшую анимацию в сцене с колодцем =))
Какие ещё спрайты или сцены можно было бы подправить?
Вообще мне не особо нравится что Эль Байладор просто стоит, думаю это поправить.

Хотфикс - версия русификатора теперь совместима с последней версией Undertale Yellow: Shades of Juctice.