ENG: Oh, hello again. How are you?

I hope you are well. First of all, I would like to thank all of you for the support you have been giving to the game page, we are already almost 70 followers, which makes me very happy to tell you the truth. So, as a gift, I would like to give you a gameplay fragment of the game so you can see it in more detail.

Apart from that, these last few days have been very productive for the game. Above all, I would like to thank all those who applied to be betatesters of the game. Based on your suggestions and other things, we are fixing and improving the game.

About the status of the project, well, we are getting closer and closer to the end of the game's development. There are very few things left to do, beyond translating the game into Spanish and Portuguese and little else. As for the rest, it's just correcting bugs and adding some little things that I still need to do.

Without further ado, the team and I wish you all a Merry Christmas. We hope you have a great time with your families and friends.

• Marü

ESP: Oh, hola de nuevo. Cómo están?

Espero que estén bien. Antes que todo, me gustaría pedirles las gracias a todos ustedes por el apoyo que le han estado brindando a la página del juego, ya somos casi 70 followers, lo cual, me hace muy feliz a decir verdad. Así que, a modo de regalo, me gustaría darles un fragmento de gameplay del juego para que puedan verlo a más detalle.

Sacando de lado eso, estos últimos días si que han sido productivos para el juego. Por sobretodo, me gustaría pedirles todos aquellos las gracías los que se postularon para ser betatesters del juego. En base a sus sugerencias y demás cosas, estamos arreglando y mejorando el juego.

Acerca del estado del proyecto, pues, cada vez estamos más cerca de que el juego finalice en su desarrollo. Quedan muy pocas cosas por hacer, más allá de traducir el juego a español y portugués y poco más. De lo demás, solo es corregir errores y agregar algunas cositas que me faltan por hacer.

Sin más que decir, el equipo y yo les deseamos una feliz navidad a todos. Esperamos que la pasen bien con sus familias y amigos. Hasta la próxima!

• Marü

PT BR: Oh, olá novamente. Como você está?

Espero que vocês estejam bem. Antes de mais nada, gostaria de agradecer a todos vocês pelo apoio que têm dado à página do jogo. Já temos quase 70 seguidores, o que me deixa muito feliz, para dizer a verdade. Então, como um presente, gostaria de dar a vocês um trecho do jogo para que possam vê-lo com mais detalhes.

Além disso, esses últimos dias foram produtivos para o jogo. Acima de tudo, gostaria de agradecer a todos os que se candidataram a ser betatesters do jogo. Com base em suas sugestões e outras coisas, estamos corrigindo e melhorando o jogo.

Sobre o status do projeto, bem, estamos nos aproximando cada vez mais da conclusão do jogo. Restam pouquíssimas coisas a fazer, além de traduzir o jogo para o espanhol e o português e pouco mais. De resto, é só corrigir bugs e adicionar algumas pequenas coisas que ainda preciso fazer.

Sem mais delongas, a equipe e eu desejamos a todos um Feliz Natal. Esperamos que tenham um ótimo momento com suas famílias e amigos. Até a próxima!

• Marü