まっか/MAKKA/RED - ゆよゆっぺ/yuyoyuppe

ART, CHARACTER & CHARACTER VOICEBANK PROVIDER - me

BACKGROUND - Troll Team

Video made with FL Studio ZGameEditor Visualizer plugin

Effect author credits:

Youlean Peak Shapes - Youlean

HUD Text - Rado1

EN & JP LYRICS (Because it's hard to read sometimes with the bars)

「JP/日本人」

もうだいたい皆様

だいたい好みが

だいたい同じもの

そう簡単じゃないと散々

諭され

だんだん右習え

この問答は何番煎じ？

空焚きしてる器の底

"ねぇ何がしたい？"

白い悪魔に魂を売るメロディ

Baby,共感も尊厳も無いなら

踊りましょラッタッタ

あ〜

愚かな国数字の海に

ぶくぶく沈むみたい

Baby,周辺の惨状を見てみな

まっかっか

まっかっか

まっかっかっ赤

もうだいたい皆様

だいたいアバウト

だいたい世迷言

ほら淡々並べて

ジャンジャンかき混ぜ

タンタン叩くだけ

今世はどうやら合わないっぽい

愚か者でもいいでしょ

爆音で歌いましょ

ら〜ら〜ら〜ら〜

ららららら〜

"誰もまだ知らない"

そんなのもう飽き飽き

君の好きなように

踊るだけ

あーーーーーーー！

"何がしたい？"

白い悪魔に魂を売るメロディ

Baby,共感も尊厳も無いなら

踊りましょラッタッタ

あ〜

愚かな国数字の海に

ぶくぶく沈むみたい

Baby,周辺の惨状を見てみな

まっかっか

まっかっか

まっかっかっ赤

「EN/アメリカ人」

"I get it, everyone's got

To have the same kinda

Tastes and preferences, right?"

"It's not that simple," told off so thoroughly,

Eventually, I'll come to copy your example

Oh, how overdone is this round of back-and-forth?

At the bottom of a boiling pot, empty without water

"Hey, what do you wanna do?"

As I sell my soul, a melody for the white devil

Baby, if you don't have any sympathy or dignity to spare,

Then let's dance, the two of us - rattatta

Oh~

It's giving like I'm drowning, as I

Sink into a sea of numbers over a foolish land

Baby, look at this devastation all around -

It's nothin' but red

Nothin' but red

Nothin' but red and red

I get it, everyone's always

Gotta be beating around the bush

And saying some hokum or the other

See what I mean? They're lining the boring things together,

Mixing 'em with a jing and a jangle,

And simply beating me in the head with 'em

Somehow or which way, it's looking like this life'll never take to me

Idiots none the wiser, join along,

Let's sing this song with a boom!

Laalaalaalaa

Lalalalalaa

"Nobody knows yet,"

Sick to death of hearing things like that,

I'm gonna dance

In the way you like it

Argh---!!!

"What do you wanna do?"

As I sell my soul, a melody for the white devil

Baby, if you don't have any sympathy or dignity to spare,

Then let's dance, the two of us - rattatta

Oh~

It's giving like I'm drowning, as I

Sink into a sea of numbers over a foolish land

Baby, look at this devastation all around -

It's nothin' but red

Nothin' but red

Nothin' but red and red