2 years ago

Undertale: Bits and Pieces v4.3.0 lanzado (Actualización Experimental) - [Spanish / Español]


Dado que Suzy Side Story está tardando más de lo esperado en desarrollarse, hemos decidido lanzar esta versión "más pequeña", cuyo objetivo es respaldar todas las adiciones que no sean de Suzy, entre otras cosas. ¡También lo lanzaremos como una versión experimental separada de la v4.2.4 debido a un mayor riesgo de errores!


Arreglos generales:

  • Sprites del NUCLEO, Hotland y Hotel actualizados.

  • Sprites de True Lab actualizados.

  • Se actualizaron los sprites de Dogi.

  • Sprites de Papyrus actualizados.

  • Sprites de Monster Kid actualizados.

  • Se actualizaron los sprites de Mettaton.

  • Se actualizaron los sprites de Asgore.

  • Se actualizaron los sprites de Asriel.

  • Se actualizaron los sprites de Flowey.

  • Se actualizaron los sprites de Roulxs Kaard.

  • Se actualizaron los sprites de Greater Dog.

  • Sprites de Ice actualizados.

  • Se actualizaron los sprites de las Ruinas.

  • Se actualizó el diseño de Snowdin Town.

  • Se actualizaron los sprites del humano.

  • Se actualizó la secuencia "Tráelo".

  • Se actualizó la casa al lado de la de Napstablook.

  • Se actualizaron varios fondos.

  • Se actualizó el sonido de conversación de Mad Mew Mew.

  • Se actualizó el sonido de conversación de Burgerpants.

    REPUESTO actualizado.

  • Actualiza los sprites del punto de guardado.

  • Se actualizó el efecto de polvo.

  • HUD actualizado para usar una fuente diferente.

  • Monster Kid actualizado para seguirte mejor.

  • Se actualizaron varios textos para que sean más consistentes.

  • Se actualizó "MISS" a "0" por varios momentos.

  • Hizo que la pista del Teen Club fuera más obvia.

  • Hizo que Lesser Dog fuera evacuado por genocidio.

  • Velocidad de alarma de hotel reducida.

  • Momentos reducidos del "Sistema de conexión".

  • Monstruo espejo reequilibrado: se agregaron más cuadros de reacción, se redujo el daño y el tamaño de la zona de impacto y se redujo la defensa.

  • Se corrigieron los sprites de llamada que se usaban cuando no debían hacerlo.

  • Se corrigió que los monstruos brillantes fueran más comunes de lo que se supone.

  • Se corrigió que la puerta de Papyrus se abriera cuando no debería haberlo hecho.

  • Se corrigió que RG03 y RG04 tuvieran un posicionamiento incorrecto.

  • Se corrigió que el nuevo hogar se saltara una habitación.

  • Se corrigió el movimiento de bloqueo de Glyde si se encontraba en una dirección.

  • Se corrigió que un NPC de Froggit no se destruyera correctamente.

  • Se corrigió que los NPC de Chilldrake aparecieran incorrectamente.

  • Se corrigió el encuentro con la población de escape que ocurría varias veces.

  • Se corrigió que Mettaton registrara texto en su ensayo cuando no había nada escrito.

  • Se corrigió el bloqueo del juego sin FileManager.dll.

  • Se arregló el Real Knife usando el objeto del Toy Knife.

  • Se corrigió una Flor de Eco que usaba erróneamente la voz de Asgore.

  • Se corrigieron varios errores relacionados con la profundidad.

  • Se corrigieron algunos errores de ortografía.

  • Se eliminó Spamton.

Adiciones:

  • Se agregaron balas que se desvanecen al final de un turno.

  • Se agregó un segmento de Soul Vision a los vapores en Hotland.

  • Se agregó un tono musical en LV más alto.

  • Se agregaron efectos de bajo HP a varios enemigos.

  • Se agregaron las variantes Shimmering de Final Froggit y Knight Knight.

  • Se agregaron mecánicas de traición a Hitch y Portabie.

  • Se agregó pastoreo de balas.

  • Se agregó un esquema al cuadro de viñetas y al cuadro de texto.

  • Se agregó desvanecimiento del fondo de batalla.

  • Se agregó flexibilización del menú.

  • Se agregaron sprites de botones de ascensor únicos.

  • Se agregó un encuentro entre Tsunderplane y Pyrope.

  • Se agregó una interacción única con Flowey al reiniciar durante la Lucha de Asriel.

  • Se agregó un cuadro de batalla de color para la configuración del "Nuevo menú de batalla".

  • Se agregó una versión más corta del largo pasillo después de la "Prueba de Independencia" de Toriel.

  • Se agregó un salto a la secuencia de Game Over.

  • Se agregó persistencia del protector de muñeca a través del reinicio más fuerte.

  • Se agregaron efectos de pasos de nieve

  • Se agregó desaceleración de la música (paquete con Jerry).

  • Se agregó una pequeña posibilidad de encontrar tres alemanes... qué diablos (diablos).

  • Se agregaron efectos estéreo.

  • Se restauró la pista Mirror Monster sin usar para reproducirla ahora en Genocide.

  • Se agregaron semillas de puente azul como una posibilidad aleatoria.

  • Se agregaron imágenes residuales a varios sprites.

  • Se agregaron versiones más fáciles de los ataques de Asgore al modo difícil Toriel.

  • Se agregaron más interacciones con Alphys al regresar al laboratorio antes de Mettaton EX.


¡Y eso es todo por ahora! ¡Había algunas cosas más que queríamos añadir, pero también queríamos sacar esta versión justo a tiempo para el aniversario del capítulo 1 de Deltarune (y Halloween). Considéralo un regalo, después del truco de la última vez!

dogi-rhum9kqr-wbar2c7d.png

- #TopHatInteractive

undertale_bits_and_pieces_titulo.png

[ESPAÑOL / SPANISH]

Gracias por ver o leer el devlog, la traducción al español fue hecha por mi @OwO07Official. . . Doy credito a sus creadores originales 💖.

[La traducción no es 100% correcta]

(ENTENDERE SI QUIEREN QUE LO BORRE 👀😅)


[English / Ingles]

Thanks for watching or reading the devlog, the spanish translation was made by my @OwO07Official. . . I give credit to its original creators 💖.

[The translation is not 100% correct].

(I WILL UNDERSTAND IF YOU WANT ME TO DELETE IT 👀😅).

yo_y_blaize.gif


2 comments

Loading...

Next up

ISSUE 8 - Holiday 2024 - (Spanish / Portuguese)

It's cold.

I was ready to watch the event and it was good.

Pluey

After 7 long years, the wait is finally over. Chapters 1-4 of DELTARUNE are out now!

Celebrate the parallel story to Undertale by completing these quests.

DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE TIME ANNOUNCEMENT - [Spanish / Portuguese]

DELTARUNE Chapters 1-4 will release... Wait! Let me explain!

Mr. (Ant) Tenna in 3D!

#DeltaruneArt

Pluey

DELTARUNE CHAPTERS 1-4 RELEASE DATE ANNOUNCEMNT

Let's get to the point - Spanish / Portuguese.

(English version in the comments)

Undertale, but nothing's wrong.

There are 3 months left for the chapters to come out

(I would say it would come out in March.)