ENG: Oh, hello, how are you? I hope you are well.
It's been a while since the last time I've given an announcement about this game (almost 2 months to be exact), which is a little difficult to explain, but I'll be quick and brief. So without further ado, let's start.
The game is almost ready, I just needed to do some things such as correcting bugs and doing some additional tests. While I had to resort to discarding a few things, the content I discarded I'm saving for a future update. This is because I felt it was not yet the right time to show it.
The reason why the game hasn't been released and I haven't given so much news of my projects, is due to personal issues. Such as school and little else, frankly have been consuming me much more time than usual, not to mention that this year I will be graduating, so, indeed.... I don't have the same amount of time as before, however, I try to keep on my feet to do my best to progress with any of my projects.
Regarding the release date of the game, I would like to tell you that by the middle or end of the month I will release the game. Although, it doesn't answer that question, it's good to give you an idea of it.
One more thing, I would like to thank you for the almost 90 followers. So, as a thank you, I will reward you with a teaser of one of the Insectum-tronics of the game. Maybe in the next few days I will update the page, to show fragments of the story and little more.
Without more to say, until next time.
Marü
Oh, hola, ¿cómo están? Espero que se encuentren bien.
Si que ha pasado tiempo desde la última vez que he dado un comunicado acerca de este juego (casi 2 meses para ser exactos), cosa que si bien, es algo dificil de explicar, lo cierto es que seré rápido y breve. Por lo qué sin más, empecemos.
Antes que todo, me gustaria recalcarles el hecho de que, la razón por la que el juego no ha salido y no he dado tantas noticias de mis proyectos, se debe a cuestiones personales. Tales cómo lo puede ser mi vida personal, la escuela y poco más. Francamente, está última me ha estado consumiendo mucho más tiempo de lo usual, por no decir que este año me voy a graduar, cosa la cuál es de suma importancia para mí, y, por eso es qué he estado tan concentrado en eso. Por lo que, efectivamente, no cuento con el mismo tiempo que antes. Sin embargo, intento mantenerme en pie para hacer todo lo posible para progresar con cualquiera de mis proyectos.
El juego se puede decir que está casi listo incluso desde antes de este comunicado, solo faltandomé por hacer algunas cosas tales cómo corregir errores y hacer unos testeos adicionales. Si bien, tuve que recurrir a desechar algunas cuantas cosas, dicho contenido que deseché me lo estoy guardando para una futura actualización. Esto debido a que sentí que todavía no era el momento adecuado para mostrarlo.
Respecto a la fecha de salida del juego, me gustaría decirles que para a mediados o a finales de mes lanzaré el juego. Si bien, no responde dicha incognita del todo, es bueno darles una idea aquello.
Una cosa más, quisiera agradecerles a todos por los casi 100 followers, así que, como agradecimiento, les recompensaré con un teaser de uno de los Insectum-tronics del juego. Quizás en los próximos días actualice la página, para mostrar fragmentos de la historia y poco más.
Sin más que decir, hasta la próxima.
Marü
PT BR: Oh, olá, como você está? Espero que você esteja bem.
Já faz algum tempo desde a última vez que fiz um anúncio sobre este jogo (quase dois meses, para ser exato), o que é um pouco difícil de explicar, mas serei rápido e breve. Então, sem mais delongas, vamos começar.
O jogo está quase pronto, só precisei fazer algumas coisas, como correções de bugs e testes adicionais. Embora eu tenha precisado descartar algumas coisas, estou guardando o conteúdo descartado para uma atualização futura. Isso porque senti que ainda não era o momento certo para mostrá-lo.
A razão pela qual o jogo não foi lançado e eu não dei tantas notícias sobre meus projetos se deve a problemas pessoais. Como a escola e pouco mais, francamente, têm consumido muito mais do meu tempo do que o normal, sem mencionar que estou me formando este ano, então, efetivamente.... Não tenho o mesmo tempo de antes, mas tento me manter firme para fazer o máximo possível para progredir em qualquer um dos meus projetos.
Com relação à data de lançamento do jogo, gostaria de dizer que até o meio ou final do mês lançarei o jogo. Embora isso não responda a essa pergunta, é bom dar a você uma ideia disso.
Mais uma coisa, gostaria de agradecer a vocês pelos quase 90 seguidores. Então, como agradecimento, vou recompensá-los com um teaser de um dos Insectum-tronics do jogo. Talvez nos próximos dias eu atualize a página, para mostrar fragmentos da história e um pouco mais.
Sem mais delongas, até a próxima vez.
Marü
0 comments