ENG?:
I got bored, so I decided to attach a couple of screenshots from the upcoming
«Pony, Tea, and English as a Gift update».
Since the update will include more than just the English translation (which I'm not sure about the accuracy of...), I also decided to show a few items in the screenshot.

● Rarity Items. Ordinary items will be highlighted in white, naturally, while rarer, unique, epic or even legendary items will be highlighted in red, pink, green, blue, purple, etc.

● There will be a slight redesign of the equipment menu. Characters will now have lines added to the standard 4 items «Weapon», «Shield», «Armor», and «Accessory»:

«Cloak» is what will be on top of the armor;

«Belt» - the items that can be placed on the belt, so far these are technological devices: «Holtzman's Device» and «Energy Shield».
+ «Holtzman's Device» generate a force field that does not allow any type of attack or magic, except for special slowed ones. This technology comes from another world, so it is not yet in production in Equestria. Mass production of this element is incredibly costly.
A serious drawback is poor air permeability, so its "full copies" are rarely used, and only with special armor.
+ «Energy Shield»" are somewhat similar to the «Holtzman's Device». However, they have a different purpose. They protect the user for a period of time until they are disabled and recharged. The advantage is that they can be used for total protection because they are hermetically sealed.

«Hooves» - you can attach horseshoes to this. They increase melee damage and dexterity, but there can also be other types of horseshoes that affect other characteristics of the hero.

«Special» - this can be relatively any item, be it a «Pocket totem», trophies, or even a character's favorite item (using Metaforce as an example - he has a «Letter from Princess Luna»).

● Quicksand and Snow (See image);

● I present an example of what the sprites looked like before and after (two examples are 13 Nightmares and Seven Force, although you can also see a similar rendering from Diana Sinister, which shows an example of «Quicksand»).

By the way, Metaforce is a NEPHILIM! Nephilim are like a subspecies of batpony, but very rare, just like alicorns!
Seven Force is an Alicorn of Justice from the famous Forces Dynasty, the youngest of the «Younger Generation». Has an older brother named Solemn Force, as well as an older sister Angelic FORCES, with whom she may have been twinned.
(For the translation of the names of the characters, I'm 100 percent sure!)

I'll also add that I'm thinking of adding an alternative to combat, namely the «Dancing Duel» minigame. So far, what exactly will be included in it I can't say, except for one thing - pressing the keys in the necessary order, and a timer showing how much time is left until the end of the duel.

........................................Coming Soon...................................................
(joke about the Mental Omega modification on Red Alert 2)
=============================================
RUS:

Мне стало скучно, и я решил прикрепить пару скриншотов из грядущего обновления
«Пони, чай и английский в подарок».
А поскольку обновление будет включать в себя не только перевод на английский язык (за точность которого я не уверен...), я также решил показать несколько элементов на скриношоте.

● Раритет предметов. Обычные предметы будут выделены, естественно, белым, в то время как более редкие, уникальные, эпические или даже легендарные предметы - красным, розовым, зелёным, синим, фиолетовым и др.

● Переработка меню снаряжения. Теперь у персонажей к стандартным 4-м пунктам «Оружие», «Щит», «Броня» и «Аксессуар» добавятся строки:

«Плащ» - то, что будет поверх брони;

«Пояс» - предметы, которые можно поместить на пояс, пока что это технологические устройства: «Генератор Хольцмана» и «Энергощит».
+ «Генератор Хольцмана» генерирует силовое поле, не пропускающее любые типы атак и магии, кроме специальных замедленных. Эта технология пришла из другого мира, поэтому в Эквестрии в производство до сих пор не вошло. Массовое производство данного элемента является невероятно затратным.
+ «Энергощиты» чем-то похожи на «Генератор Хольцмана» , однако имеют другое назначение. Они защищают пользователя некоторое время, пока не будут выведены из строя и не перезарядятся. Преимущество в том, что они могут использоваться для полной защиты, т.к. они герметичны.

«Копыта» - сюда можно приделать подковы. Они повышают урон в ближнем бою и повышают ловкость, однако могут быть и другие виды подков, влияющие на другие характеристики героя.

«Особое» - здесь может быть относительно любой предмет, будь то «Карманный тотем», трофеи, или даже любимый предмет персонажа (на примере Метафорса - у него имеется «Письмо от принцессы Луны»).

● Зыбучие пески и снег, сквозь которые можно провалиться. Просто посмотри на скриншоты теста.

● Представляю пример того, как выглядели спрайты ДО и ПОСЛЕ (на двух примерах - 13 Кошмаров и Семь Сил, хотя также можно увидеть подобную прорисовку у Дианы Синистер, где показан пример «Зыбучих Песков»).

Также добавлю, что надумываю добавить альтернативу боям, а именно мини-игру «Танцевальная дуэль». Пока, что именно будет включено в неё, я не могу сказать, кроме одного - это нажатие клавиш в необходимом порядке, а также таймер, показывающий сколько времени осталось до конца дуэли.