I made some changes to the level-select screen, deciding to go back to using the UI I originally had in mind.

Let me know what you think.