Game
Los periplos de Ciro y sus Amigos









4 months ago

HERE WE GO!!

Ciro & his Friends FULL ENGLISH DEMO!


It's now finished. The english translation of the FULL DEMO of the game. It covers the whole 1st Errand and half of the 2nd.

Which also includes:

-Collectables: Obtain Chroma and Cassettes during your adventure. Sometimes in plain sight sometimes hidden. Can you find the ones available on the demo?

-Two Friends: You'll be joined by Iraide & Leopoldo, two of Ciro's friends. With their own strengths and weaknesses.

-The Library: A very important place! You'll use Chroma to learn new Chromatic Arts. You can also talk with the people there to gain useful information about combats.

-Urban Stores: If you find the "dungeons" difficult, go back on the street and buy stuff at the available stores. Buy items and equipments to make combat more manageable.

-Original Soundtrack: Eleven 8-bit theme songs in total, made entirely by me on FamiTracker!

-AND MUCH MORE: The rest you'll find out on your own!

---------------------------------------------------

Enjoy the demo and give me all the feedback you can think of.

I'm available for any comments!



2 comments

Loading...

Next up

Algunos enemigos del 2do recado. Los últimos dos son de la segunda mitad.

---

Some enemies from the 2nd errand. The last two are from the second half

Dato no tan importante. Al empezar el 2do Recado podés volver a la casa de Iraide a hablar con los miembros de su familia(excepto 1)

----

Not so important info. After starting the 2nd Errand you can go back to Iraide's house to talk to her family(minus 1)

Creo que estas mecánicas se explican por sí solas. Me costó pensar en más de una decente.

------

I think this mechanics are self explanatory. It took me so long to think of more than one that were half-decent.

Doki Doki Literature Club is celebrating Monika's birthday and the 8th anniversary of DDLC with exclusive stickers, avatar frames and backgrounds on Game Jolt! 

Head over to the shop to collect yours 👉 https://gamejolt.com/#shop

You can't get out the moss area since Ciro and friends jumped into a hole to get in. So use the lift to get back instead!

----

No se puede salir de la zona musgosa porque Ciro y amigos saltaron a un agujero para llegar. Usen el elevador para volver!

Mae Borowski is the main character of Night in the Woods! It's an adventure game that tells the story of her return to her hometown of Possum Springs. She was confirmed as canonically pan in a social media post by the game's creator Scott Benson.

El segundo recado está COMPLETADO!!

-------

The second errand is FINISHED!!

¡Era hora de que apareciera el último acompañante de esta aventura! ¡Roque, el primo de Ciro!

------

It was time for the last party member to appear! Roque, Ciro's cousin!

The Knightling launches on August 28! Wishlist it now so you don't miss out: https://bit.ly/KnightlingSteam

To celebrate the game's impending release, we've added The Knightling Pack and The Knightling Community Pack back to the Shop!

Por supuesto que regar las plantas no podía ser tan sencillo...

----

But of course that watering the plants wouldn't be that easy...