Fluttered Concussion (RUS/ENG)

---===< ENG >===---

One day, at Sweet Apple Acress, Fluttershy was looking for Applejack. She wanted to ask her about lending her some apples for making an apple pie.

But then, everything began...

Here it is! Our third Russian translation of one of @Dierita 's projects.

As usual, we've also made a few changes and improvements from the original game.
Here's the entire list:

• Fully implemented Russian translation;

• All character sprites were updated.
  ► (The new template 'VX Revamped' was made by me);

• Integrated a script from the previous games that allows the game to make invisible walls without spamming with empty events;

• Added 16:9 resolution support, and the smaller maps were adjusted to fit the changes as well;

• Optimization changes;

• Most of the events were removed and compacted together to fill up less space;

• Changed event logic which removes images after hiding.
  ► In the original game, images remain in the game's memory, which causing FPS dropping from 60 to 20 sometimes;

• Added nostalgia module;

• Added a couple of easter eggs;

• Updated the visuals for the cart and the apple trees during the apple collecting task at the beginning of the game;

• Added the 'Eventing Tuning' script from the previous games for various technical gimmicks regarding the size of the sprites and their positioning;

• The default text skip button was changed from 'I' to 'C';

• Adjusted the ciphertext upon encountering [SPOILER], making it easier to solve and read;

• The code behind the crate jumping in one of the nightmare sections of the game was edited and unified;

• All portraits of the Mane Six were updated.
  ► Old portraits were taken from the original Flutter Island game and their quality was lacking, even the animated ones;

• One of the levels now has a workaround to allow for diagonal walking to remove the need for repeated button mashing;

• All Ponyville maps were united into one, while keeping the logic of the events within them;

• Updated the image used during the bad ending's conclusion.
  ► Instead of the blurry pixel image from the original game (Flutter Island), it now uses an original artwork drawn from scratch;

• You can now reset the game's progress after reaching the bad ending;

• Savefiles are now stored in a different spot:
  ► C:/Users/*USERNAME*/Appdata/Roaming/Fluttered Concussion/*
  ► C:/ProgramData/Fluttered Concussion/*
  
  This is a necessity to remove a bug related to RPG Maker VX Ace issues with reading and processing cyrillic letters (or other non-latin letters) whenever the files, including the player's savefiles, get recorded or read, and prevent an ASCII-8BIT to UTF-16 text conversion error message from popping up.

If you're interested, make sure check out the original project as well.

---===< RUS >===---

В один прекрасный день, в саду "Сладкое яблоко", Флаттершай пришла к Эпплджек, чтобы одолжить немного яблок для яблочного пирога.

Но что-то пошло не так....

Вот и наступил момент, когда мы можем представить вам перевод триквела поняшных криппипаст созданный @Dierita .

Конечно, как всегда, наш перевод не обошёлся без улучшений.
Вот весь перечень:

• Добавлен перевод на русский язык

• Обновлены спрайты всех персонажей
  (Использован мой личный шаблон 'VX Revamped')

• Внедрён скрипт из прошлых игр, позволяющий делать невидимые стены, вместо спама событиями

• Добавлен режим 16:9 как в прошлых играх, и соответственно маленькие локации были расширены

• Проведены оптимизационные работы
  ► Например, удаление большого количества событий

• Решена основная проблема производительности, когда оригинальный автор не удалял картинки, и те, постоянно находясь в памяти игры, заставляли FPS дропаться с 60 до 20 на пару секунд.

• Добавлен ностальгический модуль

• Добавлена парочка пасхалок

• Обновлена графика тележки при сборе яблок

• Обновлена графика деревьев при сборе яблок

• Внедрение скрипта Eventing Tuning из прошлых игр, для гиммиков касаемо размера спрайтов и их положения

• Кнопка пропуска текста теперь 'C' а не 'I'

• Обновлён шифр на [ПАСХАЛКА], теперь он стал намного легче

• Унифицирована логика прыжков по коробкам в одной из кошмарных локаций.

• Обновлены портреты
  ► Старые портреты, были взяты из оригинальной Flutter Island, и были не лучшего качества, даже те, которые считались анимированными

• В одной из локаций есть костыль для диагонального хождения (не везде приятно часто жать стрелки по очереди, чтобы ходить диагонально)

• Объединены локации Понивилля в одну единую, сохранив логику событий, созданных в них.

• Обновлена картинка конца игры для плохой концовки
  ► Вместо мыльной картинки, взятой из оригинала (Flutter Island) используется нарисованная с нуля.

• Добавлена возможность сбросить прогресс игры, если игрок достиг плохой концовки.

• Сохранения теперь идут по новому пути:
  ► C:/Users/*ваше имя пользователя*/Appdata/Roaming/Fluttered Concussion/*
  ► C:/ProgramData/Fluttered Concussion/*
  
  Это необходимо, чтобы избавиться от ошибок, связанные с известной всем разработчикам на RPG Maker VX Ace, проблемой обработки кириллицы (и иных не латинских символов), когда идёт чтение/запись файлов, в том числе и сохранений, и выходит ошибка "Не могу сконвертировать ASCII-8BIT в UTF-16".

Если вам интересно, можете оценить оригинальный проект.

#horror #rpg #adventure #platformer #mylittlepony #mlp #fluttered_concussion #flutteredconcussion #flutter_island #flutterisland